Informationshinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Informationshinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 und 14 EU-Verordnung 2016/679 (in Folge “DSGVO”)
Danke, dass Sie sich für die App von Olimpia Splendid entschieden haben. Datenschutz und Datensicherheit der personenbezogenen Daten unserer Kunden sind für uns seit jeher eine Priorität. Aus diesem Grund sind wir stets bemüht diese Daten unter umfassender Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Korrektheit und Transparenz gegenüber der betroffenen Person zu verarbeiten. Mit diesem Informationshinweis möchten wir erklären, wie und warum wir die persönlichen Daten unserer Kunden sammeln, speichern, teilen und verwenden, sowie die Wahlmöglichkeiten und Rechte, die diese frei ausüben können, veranschaulichen.
1. WELCHE IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR VERARBEITEN
Unser Unternehmen verarbeitet die persönlichen Daten, die der Kunde bei der Registrierung und während der Nutzung der App zur Verfügung stellt:
• Version und Typ des auf dem mobilen Geräts vorhandenen Betriebssystems
• Seriennummer des Gerätes
• Daten zur Standortbestimmung
• IP-Adresse
• E-Mailadresse
Unser Unternehmen sammelt anonyme Informationen in Verbindung mit Download und Nutzung der App, zum alleinigen Zweck des Erwerbs statistischer Daten über die Zahl von Nutzern, die den Download durchgeführt haben und aktive Nutzer der App sind.
Auf jeden Fall nutzen wir die gesammelten Daten weder zum KundenProfiling noch für Produktangebote oder andere kommerzielle Zwecke. Man informiert jedoch, dass die Computersysteme und Softwareverfahren Dritter, die für den Betrieb der App verantwortlich sind (Apple Store, Google Play), bei der Bereitstellung ihrer Dienste einige Daten erfassen könnten, die auf den Nutzer zurückgeführt werden können, deren Übertragung implizit bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle, Smartphones und verwendeten Geräten erfolgt. Unser Unternehmen ist an dieser Verarbeitung, die eigenständig und ausschließlich von den jeweiligen Inhabern durchgeführt wird, nicht beteiligt und kann nicht für sie verantwortlich gemacht werden. Man empfiehlt daher, vorher auch die auf oben genannten Plattformen veröffentlichten Datenschutzbestimmungen zu lesen. Das schlichte Deinstallieren der App vom eigenen Gerät unterbricht unverzüglich die Sammlung aller weiteren Informationen von Seiten unseres Unternehmens.
2. WARUM UND AUF WELCHER RECHTLICHEN GRUNDLAGE WIR IHRE DATEN VERARBEITEN
Obige personenbezogene Daten werden ausschließlich verarbeitet für eng mit dem Download und der Aktivierung der App zusammenhängende Zwecke. Insbesondere muss der Nutzer, um den Download der App zu ermöglichen und ausschließlich aus Gründen, die mit der Notwendigkeit der Bereitstellung des Dienstes zusammenhängen, zustimmen, einige Ressourcen des mobilen Geräts für die App selbst zur Verfügung zu stellen, wie z.B. die Ortungsdaten des Geräts.
Als Unternehmen unterliegen wir der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und Vorschriften, wie z.B. der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflicht von Daten. Daher verarbeiten wir die personenbezogenen Daten des Kunden auch, soweit dies zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, wobei die personenbezogenen Daten eines einzelnen Kunden jedoch ausschließlich dann offengelegt werden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung gegenüber Behörden der öffentlichen Ordnung und der Justiz besteht.
Zur Verfolgung eines berechtigten Interesses der Inhaber (z.B. Verteidigung vor Gericht eines Rechts des Inhabers).
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist: in Bezug auf Punkt a), die Einwilligung der betroffenen Person, in Bezug auf Punkt b) die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und in Bezug auf Punkt c) das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
3. WIE WIR IHRE DATEN VERARBEITEN
Die Daten des Kunden werden hauptsächlich, wenn auch nicht ausschließlich, mit Hilfe elektronischer oder computergestützter Instrumente, unter ständiger und unverzichtbarer Einhaltung der in Art. 32 der DSGVO vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen und ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verarbeitet. Die Daten werden in Umgebungen verwaltet und geschützt, in denen der Zugriff kontrolliert wird. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die im Art. 4 Nr. 2) DSGVO angegebenen Vorgänge, und zwar: Erhebung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Auszug, Vergleich, Verwendung, Verbindung, Sperrung, Mitteilung, Löschung und Vernichtung von Daten. Wir beschränken den Zugriff auf Kundeninformationen auf diejenigen, die diese für legitime und relevante Zwecke verwenden müssen. In jedem Fall werden diese Daten erfasst und verarbeitet, ohne eine "Profiling"-Analyse vorzunehmen.
4. WIE LANGE WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN SPEICHERN
Die Daten werden direkt vom Kunden, dem Olimpia Splendid Produkt, oder dem Mobilgerät über unsere App erfasst. Sofern das Gesetz keine besonderen Aufbewahrungspflichten vorschreibt, bewahren wir die persönlichen Daten des Kunden für die im Vertrag für den App-Service angegebene Dauer und für einen weiteren Zeitraum von 10 Jahren und sechs Monaten oder 15 Jahren und sechs Monaten nach Beendigung der Vertragsbeziehung auf (unter Berücksichtigung der Verjährung der Rechte, hinsichtlich derer wir uns eventuell verteidigen können müssen, oder der vom Gesetz vorgeschriebenen Aufbewahrungspflichten), wenn die Daten für die Ausführung der zwischen uns bestehenden Verträge, oder für die Durchführung der von der betreffenden Person bestellten/angeforderten Vorgänge, oder zur Befriedigung eines berechtigten Interesses von uns erforderlich sind. Anschließend werden die Daten sicher und dauerhaft gelöscht, oder können anonymisiert und zusammengefasst, d.h. ohne direkten oder indirekten Bezug zu natürlichen Personen, und ausschließlich für statistische Zwecke gespeichert werden.
5. ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN NACH AUSSERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS
Die persönlichen Daten des Kunden werden auf unseren geschützten Servern gespeichert, die sich sowohl innerhalb, als auch außerhalb der Europäischen Union befinden. Bei internationalen Übermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), bei denen die Europäische Kommission einem Nicht-EWR-Land ein angemessenes Datenschutzniveau zuerkannt hat, werden personenbezogene Daten auf dieser Grundlage übermittelt. Wir informieren ferner, dass ausschließlich für Zwecke, die mit der Ausführung der mit dieser App erbrachten Dienstleistung zusammenhängen, die von der Olimpia Splendid-Plattform verarbeiteten persönlichen Daten des Kunden von einem, von Olimpia Splendid S.p.A. ausgewählten Lieferanten (data processor) verarbeitet werden, der außerhalb des EWR-Gebiets ansässig ist und mit dem wir angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz dieser Daten getroffen haben, u.a. durch Unterzeichnung der, von der Europäischen Kommission genehmigten, Standardvertragsklauseln. Wir laden daher den Kunden ein, sich mit uns, wie unter Punkt 9 angegeben, in Verbindung zu setzen, wenn er weitere Informationen erhalten, oder eine Kopie der besonderen, für den Export seiner personenbezogenen Daten angewendeten Schutzmaßnahmen einsehen möchte.
6. MIT WEM WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN TEILEN
Die persönlichen Daten des Kunden können zugänglich gemacht werden: den Angestellten und Mitarbeitern unserer Organisation in ihrer Eigenschaft als beauftragte/ernannte Datenverarbeiter und/oder Systemverwalter; den Drittfirmen, oder anderen Personen, die im Auftrag des Inhabers in Outsourcing Tätigkeiten im Namen des Inhabers in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter durchführen. Die oben genannten Daten können an Personen, die gemäß den Gesetzesvorschriften und Verordnungen, oder dem Gemeinschaftsrecht Zugang zu den Daten haben, innerhalb der in diesen Vorschriften vorgesehenen Grenzen übermittelt und ihnen anvertraut werden. Ohne die Notwendigkeit einer ausdrücklichen Zustimmung (ex Art. 6 Buchst. b) und c) DSGVO) kann der Inhaber die oben genannten Daten an Aufsichtsorgane, Justizbehörden, sowie an jene Institutionen weitergeben, bei denen die Mitteilung zur Erfüllung der oben genannten Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist. Genannte Institutionen werden die Daten in ihrer Eigenschaft als Unabhängige für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeiten. Auf jeden Fall werden die persönlichen Daten des Kunden nicht verbreitet werden.
7. WELCHE ART UND FOLGEN DIE WEIGERUNG, IHRE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, HAT
Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, aber dennoch für die Nutzung des Dienstes notwendig. Die Verweigerung der Datenmitteilung erlaubt nicht die App zu nutzen.
8. WAS IHRE RECHTE SIND UND WIE SIE SIE AUSÜBEN KÖNNEN
Gemäß den geltenden Vorschriften (Artikel 15-22 DSGVO) werden dem Kunden bezüglich der von uns durchgeführten Verarbeitung personenbezogener Daten die folgenden Rechte gewährt:
• Zugang: Es besteht die Möglichkeit, Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Daten zu erhalten;
• Korrektur: Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre persönlichen Daten ungenau, veraltet oder unvollständig sind, können Sie die Korrektur oder Ergänzung dieser Daten verlangen;
• Löschung: Es besteht die Möglichkeit, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu beantragen, wenn die gesetzlich vorgesehenen Gründe vorliegen;
• Beschränkung: Sie können die Beschränkung der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten beantragen, wenn die gesetzlich vorgesehenen Gründe vorliegen;
• Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, widersprechen. Sie können sich auch der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken des Direktmarketings, einschließlich der Erstellung von Profilen, widersetzen, soweit diese miteinander in Zusammenhang stehen.
• Übertragbarkeit der Daten: soweit rechtlich möglich, haben Sie das Recht, die von Ihnen bereitgestellten und die im Rahmen unserer Beziehung generierten personenbezogenen Daten zu empfangen, oder die direkte Übermittelung an einen anderen, für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu erreichen (falls technisch möglich). Daten, die aus unserer Verarbeitung und Auswertung resultieren, sind davon ausgeschlossen, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung, oder eines Vertrages erfolgt und mit automatisierten Mitteln durchgeführt wird.
• Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.
Diese Rechte können durch eine Anfrage an den Inhaber auf folgende Weise ausgeübt werden:
• Per Post an Olimpia Splendid S.p.A., Via Industriale 1/3 - 25060 Cellatica (BS)
• Per elektronischer Postnachricht an die folgende E-Mailadresse: privacy@olimpiasplendid.it
Der Kunde hat das Recht, eine erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der Daten jederzeit zu widerrufen und bei der Kontrollbehörde (Datenschutzbeauftragter) für den Schutz personenbezogener Daten unter folgendem Link http://www.garanteprivacy.it oder beim Europäischen Datenschutzbeauftragten unter dem folgenden Link http://www.edps.europa.eu Beschwerde einzureichen.
9. KONTAKTDATEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN UND DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN (DPO/RPD)
Der Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist Olimpia Splendid S.p.A. mit Sitz in Via Industriale 1/3 - 25060 Cellatica (BS), E-Mail: privacy@olimpiasplendid.it
Wir informieren Sie ferner, dass Olimpia Splendid S.p.A. einen Datenschutzbeauftragten ernannt hat (DPO/RPD), der unter folgender Adresse kontaktiert werden kann: dpo@olimpiasplendid.it
10. AKTUALISIERUNG DES INFORMATIONSHINWEISES
In einer Welt, in der sich die Technik ständig ändert, könnte es notwendig werden diesen Informationshinweis regelmäßig zu aktualisieren. Über eventuelle Änderungen werden wir Sie über die App, oder über unsere anderen üblichen Kommunikationskanäle informieren.
EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Nach Erhalt des obigen Informationshinweises und Erwerb der vom Inhaber der Verarbeitung im Sinne von Artikel 7 der EU-Verordnung 2018/679 gelieferten Informationen, erklärt der Kunde mit Unterzeichnung des Dienstes seine Einwilligung zur Verarbeitung der Daten für die Zwecke unter Punkt 2 a) des Informationshinweises (Download und Aktivierung der App Olimpia Splendid, einschließlich, nur als Beispiel und nicht abschließend, die Standortbestimmung seines mobilen Gerätes).
